北京时间1月3日，NBA常规赛继续打响，其中芝加哥公牛队主场迎战夏洛特(tè)黃(huáng)蜂队，最终公牛以118比(bǐ)111击败黃(huáng)蜂，此役巴特(tè)勒发挥出色，砍下52分(fēn)6助攻12篮板。

　　雙(shuāng)方比(bǐ)分(fēn)（公牛在前）：25-23、33-34、24-28、36-26

　　公牛这边，巴特(tè)勒52分(fēn)12篮板6助攻，邁(mài)克德莫特(tè)11分(fēn)，邁(mài)卡威10分(fēn)9篮板3助攻，米羅(luó)蒂奇12分(fēn)，格兰特(tè)9分(fēn)6助攻，瓦伦丁9分(fēn)3助攻

　　黃(huáng)蜂这边，沃克34分(fēn)11篮板，巴图姆19分(fēn)6篮板5助攻，兰姆15分(fēn)6篮板，霍伊斯10分(fēn)3篮板

　　首节开打，邁(mài)卡威中投开局，巴图姆也(yě)中投回敬，巴特(tè)勒送出助攻后也(yě)跳投命(mìng)中，其后马文三分(fēn)也(yě)中，雙(shuāng)方命(mìng)中率都不错，沃克三分(fēn)命(mìng)中，巴特(tè)勒则連(lián)拿4分(fēn)，雙(shuāng)方僵持不下，首节战罢公牛仅以25比(bǐ)23领先黃(huáng)蜂。

　　次节再战，巴图姆上篮先下一城，兰姆連(lián)拿5分(fēn)，黃(huáng)蜂一举将比(bǐ)分(fēn)反超，不过邁(mài)卡威和米羅(luó)蒂奇联手回敬5分(fēn)，巴特(tè)勒也(yě)連(lián)拿5分(fēn)将比(bǐ)分(fēn)再度反超，随后瓦伦丁連(lián)中三分(fēn)，沃克也(yě)命(mìng)中三分(fēn)，次节战罢公牛以58比(bǐ)57领先黃(huáng)蜂。

　　易边再战，沃克連(lián)中三分(fēn)，邁(mài)基吉也(yě)上篮得手，黃(huáng)蜂将比(bǐ)分(fēn)反超，巴特(tè)勒連(lián)拿9分(fēn)回应，之后公牛陷入得分(fēn)，黃(huáng)蜂趁机打出一波11比(bǐ)2的小高潮，三节战罢，黃(huáng)蜂以83比(bǐ)76反超公牛。

　　末节开打，兰姆抛投命(mìng)中，格兰特(tè)上篮回应，邁(mài)卡威也(yě)上篮得手，不过兰姆罚球涨分(fēn)后助攻卡明斯基篮下得手，关键时刻巴特(tè)勒补篮命(mìng)中又打成2+1，将比(bǐ)分(fēn)反超，最终公牛以118比(bǐ)111击败黃(huáng)蜂，结束两連(lián)败。

　　公牛先发阵容：吉米-巴特(tè)勒、邁(mài)克尔-卡特(tè)-威廉姆斯、泰-吉布森、道格-邁(mài)克德莫特(tè)、羅(luó)宾-洛佩兹

　　黃(huáng)蜂先发阵容：尼古拉斯-巴图姆、马文-威廉姆斯、肯巴-沃克、羅(luó)伊-希伯特(tè)、邁(mài)克尔-基德-吉尔克里斯特(tè)

　　（颜小白）